{
	"block-meathooks-*": "Стойка для мяса",
	"blockdesc-meathooks-*": "Лучше разместить его в прохладном и сухом месте - запечатанном в камне.",
	"item-bighook-blackbronze": "Большой крючок из чёрной бронзы",
	"item-bighook-brass": "Большой крючок из латуни",
	"item-bighook-copper": "Большой крючок из меди",
	"item-bighook-steel": "Большой крючок из стали",
	"item-bighook-tin": "Большой крючок из олова",
	"item-bighook-tinbronze": "Большой крючок из оловянной бронзы",
	"item-bighook-titanium": "Большой крючок из титана",
	"itemdesc-bighook-*": "Без друзей одиноко...",
	"block-bighookmold-raw": "Сырая форма для больших крючков",
	"block-bighookmold-burned": "Форма для больших крючков",
	"block-mixingbowl-*": "Механическая чаша для смешивания",
	"blockdesc-mixingbowl-*": "Творение, сосредоточенное в чаше - приведённое в движение силой рук.",
	"block-spile-copper-*": "Краник из меди",
	"block-spile-brass-*": "Краник из латуни",
	"block-spile-tinbronze-*": "Краник из оловянной бронзы",
	"block-spile-blackbronze-*": "Краник из чёрной бронзы",
	"block-spile-titanium-*": "Краник из титана",
	"block-spile-steel-*": "Краник из стали",
	"blockdesc-spile-*": "Аккуратно откачайте жидкий нектар из деревьев вокруг вас.",
	"block-saucepan-raw": "Необожённая кастрюля",
	"blockdesc-saucepan-*-raw": "Наверное, не помешало бы немного тепла.",
	"block-saucepan-burned": "Кастрюля",
	"blockdesc-saucepan-burned": "Это сохранит ваши жидкости в безопасности... на какое-то время.",
	"blockhelp-open": "Открыть крышку",
	"blockhelp-close": "Закрыть крышку",
	"block-bottle-*-raw": "Необожённая бутылка",
	"block-bottle-*-burned": "Бутылка",
	"efrecipes:Will make {0}": "Сделает {0}",
	"efrecipes:Squeezing x{0} {1}": "Выжимает x{0} {1}",
	"efrecipes:x{0} {1} inserted": "x{0} {1} вставлено",
	"efrecipes:x{0} {1} leftover": "x{0} {1} осталось",
	"efrecipes:Extra Nutrients": "Дополнительные питательные вещества",
	"efrecipes:- {0} {2} sat, {1} hp": "- {0} {2} насыщ., {1} хп",
	"efrecipes:- {0} {1} sat": "- {0} {1} насыщ.",
	"efrecipes:made with ": "сделано с",
	"efrecipes:and ": "и",
	"efrecipes:Made with ": "Сделано с",
	"efrecipes:Squeezing x{0} {1} for {2} hours": "Выжимает x{0} {1} за {2} часов",
	"...kneading the dough.": "...замешивание теста.",
	"Mixing Bowl": "Чаша для смешивания",
	"The chef and the apprentice...": "Шеф-повар и ученик...",
	"The butter and the bread...": "Замешиваем тесто, даём ему подняться...",
	"The syrup and lard...": "Сначала медленно томим, затем доводим до кипения...",
	"blockhelp-screwpress-rightclick": "Добавить предмет",
	"blockhelp-screwpress-shiftrightclick": "Добавить предмет x5",
	"blockhelp-screwpress-liquid": "Удалить жидкость",
	"blockhelp-screwpress-crush": "Отжать содержимое",
	"blockhelp-mixingbowl-mix": "Смешать",
	"blockdesc-bottle-*-raw": "Наверное, не помешало бы немного тепла.",
	"blockdesc-bottle-*-burned": "Пустая бутылка томится в поисках своего предназначения.",
	"(Locked) ": "(закрыто)",
	"blockhelp-mixingbowl-autolock": "Закрыть",
	"blockhelp-mixingbowl-autounlock": "Открыть",
	"block-mixingbowlmini": "Чаша для смешивания",
	"blockdesc-mixingbowlmini-*": "Творение, сосредоточенное в чаше - приведённое в движение уставшими руками.",
	"aculinaryartillery:Liquid Info:": "Информация о жидкости:",
	"block-cauldronmold-raw": "Сырая форма для казана",
	"block-cauldronmold-burned": "Форма для казана",
	"block-cauldron-copper": "Казан из меди",
	"block-cauldron-tinbronze": "Казан из оловянной бронзы",
	"block-cauldron-blackbronze": "Казан из чёрной бронзы",
	"block-cauldron-iron": "Казан из железа",
	"block-cauldron-steel": "Казан из стали",
	"block-cauldron-meteoriciron": "Казан из метеоритного железа",
	"blockdesc-cauldron-*": "Двойной объём для интенсивного кипячения...",
	"block-cauldronminimold-raw": "Сырая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-burned": "Форма для маленького казана",
	"block-cauldronmini-copper": "Маленький казан из меди",
	"block-cauldronmini-tinbronze": "Маленький казан из оловянной бронзы",
	"block-cauldronmini-blackbronze": "Маленький казан из чёрной бронзы",
	"block-cauldronmini-iron": "Маленький казан из железа",
	"block-cauldronmini-steel": "Маленький казан из стали",
	"block-cauldronmini-meteoriciron": "Маленький казан из метеоритного железа",
	"blockdesc-cauldronmini-*": "Огонь горит, казанок бурлит...",
	"item-rollingpin-acacia": "Скалка из акации",
	"item-rollingpin-aged": "Древняя скалка",
	"item-rollingpin-baldcypress": "Скалка из болотного кипариса",
	"item-rollingpin-birch": "Скалка из берёзы",
	"item-rollingpin-ebony": "Скалка из чёрного дерева",
	"item-rollingpin-kapok": "Скалка из капока",
	"item-rollingpin-larch": "Скалка из лиственницы",
	"item-rollingpin-maple": "Скалка из клёна",
	"item-rollingpin-oak": "Скалка из дуба",
	"item-rollingpin-pine": "Скалка из сосны",
	"item-rollingpin-purpleheart": "Скалка из фиолетового дерева",
	"item-rollingpin-redwood": "Скалка из секвойи",
	"item-rollingpin-walnut": "Скалка из ореха",
	"item-rollingpin-blackbronze": "Скалка из чёрной бронзы",
	"item-rollingpin-copper": "Скалка из меди",
	"item-rollingpin-iron": "Скалка из железа ",
	"item-rollingpin-meteoriciron": "Скалка из метеоритного железа",
	"item-rollingpin-steel": "Скалка из стали",
	"item-rollingpin-tinbronze": "Скалка из оловянной бронзы",
	"itemdesc-rollingpin-*": "Для разбивания вещей, которые этого заслуживают.",
	"itemdesc-rollingpin-iron": "Для разбивания вещей, которые <i>действительно</i> этого заслуживают.",
	"itemdesc-rollingpin-meteoriciron": "Для разбивания вещей, которые <i>действительно</i> этого заслуживают.",
	"itemdesc-rollingpin-steel": "Для разбивания вещей, которые <i>действительно</i> этого заслуживают.",
	"block-bottlerack-*": "Стойка для бутылок",
	"block-bottlerackcorner-*": "Стойка для бутылок (угловая)",
	"heldhelp-drink": "Пить",
	"game:tabname-aculinaryartillery": "Кулинарная артиллерия",
	"game:heldhelp-crack": "Разбить (частично)",
	"game:heldhelp-crack2": "Разбить (полностью)",
	"item-eggshell": "Яичная скорлупа",
	"itemdesc-eggshell": "Корм для животных... или для земли.",
	"item-eggyolkportion-chicken": "Порция яичного желтка курицы",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkportion-chicken": "яичный желток курицы",
	"recipeingredient-item-eggyolkportion-chicken-insturmentalcase": "яичным желтком курицы",
	"incontainer-item-eggyolkportion-chicken": "Яичный желток курицы",
	"game:incontainer-item-eggyolkportion-chicken": "Яичный желток курицы",
	"item-eggyolkportion-pheasant": "Порция яичного желтка фазана",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkportion-pheasant": "яичный желток фазана",
	"recipeingredient-item-eggyolkportion-pheasant-insturmentalcase": "яичным желтком фазана",
	"incontainer-item-eggyolkportion-pheasant": "Яичный желток фазана",
	"game:incontainer-item-eggyolkportion-pheasant": "Яичный желток фазана",
	"item-eggyolkportion-goldenpheasant": "Порция яичного желтка золотого фазана",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkportion-goldenpheasant": "яичный желток золотого фазана",
	"recipeingredient-item-eggyolkportion-goldenpheasant-insturmentalcase": "яичным желтком золотого фазана",
	"incontainer-item-eggyolkportion-goldenpheasant": "Яичный желток золотого фазана",
	"game:incontainer-item-eggyolkportion-goldenpheasant": "Яичный желток золотого фазана",
	"item-eggyolkportion-capercaillie": "Порция яичного желтка глухаря",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkportion-capercaillie": "яичный желток глухаря",
	"recipeingredient-item-eggyolkportion-capercaillie-insturmentalcase": "яичным желтком глухаря",
	"incontainer-item-eggyolkportion-capercaillie": "Яичный желток глухаря",
	"game:incontainer-item-eggyolkportion-capercaillie": "Яичный желток глухаря",
	"item-eggwhiteportion": "Порция яичного белка",
	"game:recipeingredient-item-eggwhiteportion": "яичный белок",
	"recipeingredient-item-eggwhiteportion-insturmentalcase": "яичным белком",
	"incontainer-item-eggwhiteportion": "Яичный белок",
	"game:incontainer-item-eggwhiteportion": "Яичный белок",
	"item-eggyolk-chicken": "Разбитое яйцо курицы",
	"item-eggyolk-pheasant": "Разбитое яйцо фазана",
	"item-eggyolk-goldenpheasant": "Разбитое яйцо золотого фазана",
	"item-eggyolk-capercaillie": "Разбитое яйцо глухаря",
	"itemdesc-eggyolk-*": "Лучше поторопиться и вылить желток, пока не поздно!",
	"item-eggyolkfullportion-chicken": "Порция жидкого яйца курицы",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkfullportion-chicken": "жидкое яйцо курицы",
	"recipeingredient-item-eggyolkfullportion-chicken-insturmentalcase": "жидким яйцом курицы",
	"incontainer-item-eggyolkfullportion-chicken": "Жидкое яйцо курицы",
	"game:incontainer-item-eggyolkfullportion-chicken": "Жидкое яйцо курицы",
	"item-eggyolkfullportion-pheasant": "Порция жидкого яйца фазана",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkfullportion-pheasant": "жидкое яйцо фазана",
	"recipeingredient-item-eggyolkfullportion-pheasant-insturmentalcase": "жидким яйцом фазана",
	"incontainer-item-eggyolkfullportion-pheasant": "Жидкое яйцо фазана",
	"game:incontainer-item-eggyolkfullportion-pheasant": "Жидкое яйцо фазана",
	"item-eggyolkfullportion-goldenpheasant": "Порция жидкого яйца золотого фазана",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkfullportion-goldenpheasant": "жидкое яйцо золотого фазана",
	"recipeingredient-item-eggyolkfullportion-goldenpheasant-insturmentalcase": "жидким яйцом золотого фазана",
	"incontainer-item-eggyolkfullportion-goldenpheasant": "Жидкое яйцо золотого фазана",
	"game:incontainer-item-eggyolkfullportion-goldenpheasant": "Жидкое яйцо золотого фазана",
	"item-eggyolkfullportion-capercaillie": "Порция жидкого яйца глухаря",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkfullportion-capercaillie": "жидкое яйцо глухаря",
	"recipeingredient-item-eggyolkfullportion-capercaillie-insturmentalcase": "жидким яйцом глухаря",
	"incontainer-item-eggyolkfullportion-capercaillie": "Жидкое яйцо глухаря",
	"game:incontainer-item-eggyolkfullportion-capercaillie": "Жидкое яйцо глухаря",
	"aculinaryartilleryguide-title": "A Culinary Artillery: Руководство",
	"aculinaryartilleryguide-text": "<strong>A Culinary Artillery: Руководство</strong><br><br><strong>Введение</strong><br>Этот мод добавляет разнообразные кулинарные принадлежности и механики, которые сами по себе ничего не делают, но для полноценного использования требуют другие моды, вроде Expanded Foods. Этот мод является ТОЛЬКО библиотекой для других модов!<br><br><strong>Синтаксис</strong><br>Во избежание путаницы здесь будет определён лексикон мода. Когда руководство, использующее «A Culinary Artillery», использует эти слова, они звучат в прямом и конкретном смысле.<br><br><i>Запекать</i>  – поместите предмет в разогретую глиняную печь.<br><i>Варить</i>  – положите предметы в кастрюлю или казан на костёр.<br><i>Готовить</i>  – поместите предмет в верхнюю ячейку костра.<br><i>Вялить</i> — поместите предмет на стойку для мяса, щёлкнув правой кнопкой мыши, затем подождите, пока он высохнет. Если мясо начнет гнить до начала сушки, оно НЕ завялится.<br><i>Месить</i>  – поместите предметы в 6 верхних слотов чаши для смешивания и щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы забрать готовый предмет.<br><i>Смешивать</i>  – поместите котёл в нижний левый слот чаши для смешивания, затем добавьте еду в 6 верхних слотов и щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы забрать еду.<br><i>Выжимание</i>  – поместите стопку предметов в пресс для фруктов и щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы начать выжимание.<br><br><i>Расширенные продукты питания</i>  — особый вид пищи, который может иметь несколько типов питательной ценности.<br><br><strong><i>НОВЫЕ КУХОННЫЕ БЛОКИ</i></strong><br><br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottle-clay-burned\">Бутылки</a></strong><br>Бутылки из глины или стекла способны содержать жидкости так же, как и миски, и их можно размещать на открытом воздухе, на полках или на <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottlerack-acacia-acacia-north\">полках для бутылок</a>. Могут использоваться для брожения напитков или для того, чтобы пить из них.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:meathooks-aged-copper-east\">Полка для мяса</a></strong><br>Предметы с атрибутом 'meathookable' можно сушить на стойке для мяса. Этот процесс состаривает мясо и повышает его пищевую ценность. На стойку можно подвешивать непродовольственные предметы, например, маленькие казаны, кастрюли и тесаки для мяса.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:mixingbowl-normal\">Миска для смешивания</a></strong><br>Необходима для приготовления многих расширенных продуктов. Можно заполнить 6 ячеек еды или жидкости, а затем смешать их в новый продукт. Поместив в неё котёл, вы сможете смешивать определённые блюда. Её можно привести в действие механически, подключив ось к верхней или нижней части блока.<br>Чашу миксера можно заблокировать CTRL+Правый клик по чаше. В заблокированном состоянии он будет принимать только те ингредиенты, которые были в нём в конкретных слотах. Чаша не может автоматически принимать жидкости.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-raw\">Кастрюля</a></strong><br>Функционирует примерно так же, как ведро, но вы можете поставить её на костер, чтобы вскипятить жидкость. Чтобы что-то сварить, поместите это в соответсвутющие слоты кастрюли. Она способна превращать некоторые твёрдые вещества в жидкости и превращать некоторые жидкости в твёрдые тела. Нажмите CTRL + SHIFT + щелчок правой кнопкой мыши, чтобы накрыть настрюлю крышкой, это увеличит немного срок хранения жидкостей внутри.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">Котёл</a></strong><br>Котёл представляет собой увеличенную версию кастрюли и также используется для кипячения жидкостей. Его создают путём заливки жидкого металла в глиняную форму казана. Казан можно также накрыть крышкой, при этом это будет эффективнее, чем кастрюля с крышкой.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:spile-copper-north\">Краник</a></strong><br>Вбейте его в дерево и поставьте под него ведро или кастрюлю, чтобы собирать сок из дерева в определённое время года... если установлен соответствующий мод<br><br><strong><i>НОВЫЕ ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ КУХНИ</i></strong><br><br><strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:rollingpin-maple\">Скалка</a></strong><br>Скалку можно изготовить из древесины или выковать, её можно использовать для расплющивания таких продуктов, как мясо и тесто для макарон. Она также является слабым оружием.<br><br><strong>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЯИЦ</strong><br>Любое яйцо можно разбить в миску или ведро. Частичное его разбивание приводит к получению 0,1 литра <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggwhiteportion\">жидкого яичного белка</a></strong> и <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolk-chicken\">яичного желтка</a></strong>, который можно ещё раз разбить и получить 0,1 литра <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolkportion-chicken\">жидкого яичного желтка</a></strong>. Их можно использовать в качестве панировки, и в будущем у них будет больше применений. Вы можете смешать эти жидкости или полностью разбить яйцо, чтобы получить 0,1 литра <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolkfullportion-chicken\">жидкого яйца</a></strong>, которое во многих рецептах используется вместо сырых яиц. После разбивания яйца остаётся <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggshell\">яичная скорлупа</a></strong>, которую можно использовать в качестве удобрения или корма для животных.<br>Нажмите CTRL+левый клик мышью, чтобы частично разбить яйцо, и CTRL+SHIFT+левый клик мышью, чтобы разбить его полностью.",
	"aculinaryartillery:Will make {0}": "Сделает {0}",
	"aculinaryartillery:made with ": "сделано с",
	"aculinaryartillery:and ": "и",
	"aculinaryartillery:Made with ": "Сделано с",
	"block-spilemold-raw": "Сырая форма для краника",
	"block-spilemold-burned": "Форма для краника",
	"game:item-creature-humanoid-trader-kitchenware": "Торговец кухонной утварью",
	"game:tradingwindow-humanoid-trader-kitchenware": "Местные товары - {0} торговец кухонной утварью",
	"game:prefixandcreature-humanoidtraderkitchenware": "торговец",
	"item-clothes-head-c-hat": "Поварской колпак",
	"item-clothes-head-c-hat1": "Поварской колпак",
	"item-clothes-head-c-hat2": "Поварской колпак",
	"item-rollingpin-douglasfir": "Скалка из пихты Дугласа",
	"item-rollingpin-willow": "Скалка из ивы",
	"item-rollingpin-honeylocust": "Скалка из гледичии",
	"item-rollingpin-bearnut": "Скалка из лещины",
	"item-rollingpin-blackpoplar": "Скалка из чёрного тополя",
	"item-rollingpin-pyramidalpoplar": "Скалка из пирамидального тополя",
	"item-rollingpin-catalpa": "Скалка из катальпы",
	"item-rollingpin-mahogany": "Скалка из красного дерева",
	"item-rollingpin-sal": "Скалка из салового дерева",
	"item-rollingpin-saxaul": "Скалка из саксаула",
	"item-rollingpin-spruce": "Скалка из ели",
	"item-rollingpin-sycamore": "Скалка из платана",
	"item-rollingpin-elm": "Скалка из вяза",
	"item-rollingpin-beech": "Скалка из бука",
	"item-rollingpin-eucalyptus": "Скалка из эвкалипта",
	"item-rollingpin-cedar": "Скалка из кедра",
	"block-handbooktitle-meathooks": "Стойка для мяса",
	"block-handbooktext-meathooks": "Используется для <a href=\"handbook://aculinaryartilleryguide\">сушки мяса</a> — процесса, при котором жирные куски мяса хранятся при температуре чуть выше нуля в контролируемой среде. Влага испаряется, высушивая мясо, размягчая его и концентрируя вкус. Это способствует росту плесени на поверхности, которую необходимо срезать перед приготовлением.<br>Удерживая совместимый предмет и нацеливаясь на стойку для мяса, нажмите <icon name='rightmousebutton'></icon>, чтобы повесить предмет.<br><br>Стойка для мяса может удерживать не только мясо, но и другие предметы, такие как <a href=\"handbook://item-cleaver-steel\">тесак</a>, <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldronmini-iron\">маленький казан</a> и <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-blue-fired\">кастрюлю</a>.",
	"item-handbooktitle-bighook": "Большой крючок",
	"item-handbooktext-bighook": "Неужели кто-то не бросал вам один из этих крючков? В любом случае, сам по себе он бесполезен.",
	"block-bighookmold-blue-fired": "Тёмно-коричневая керамическая форма для крючка",
	"block-bighookmold-black-fired": "Чёрная керамическая форма для крючка",
	"block-bighookmold-brown-fired": "Коричневая керамическая форма для крючка",
	"block-bighookmold-cream-fired": "Кремовая керамическая форма для крючка",
	"block-bighookmold-fire-fired": "Керамическая форма для крючка из огнеупорной глины",
	"block-bighookmold-gray-fired": "Серая керамическая форма для крючка",
	"block-bighookmold-orange-fired": "Оранжевая керамическая форма для крючка",
	"block-bighookmold-red-fired": "Красная керамическая форма для крючка",
	"block-bighookmold-tan-fired": "Бежевая керамическая форма для крючка",
	"block-bighookmold-blue-raw": "Сырая синяя глиняная форма для крючка",
	"block-bighookmold-red-raw": "Сырая красная глиняная форма для крючка",
	"block-bighookmold-fire-raw": "Сырая форма для крючка из огнеупорной глины",
	"block-poweredmixingbowl-*": "Механически приводимая чаша для смешивания",
	"blockdesc-poweredmixingbowl-*": "Творение, сосредоточенное в чаше — приведённое в движение механической силой.",
	"block-handbooktitle-poweredmixingbowl": "Механически приводимая чаша для смешивания",
	"block-handbooktext-poweredmixingbowl": "Используется для <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">замешивания и смешивания</a> пищи, чаша имеет решающее значение для создания сложных кулинарных изделий.<br>Этот тип можно привести в действие, разместив ось под ней.",
	"block-handbooktitle-spile": "Металлический краник",
	"block-handbooktext-spile": "Металлический штырь, который проникает в деревья, чтобы извлечь жидкость. То, производят ли деревья жидкость или нет, зависит от времени года, поскольку деревья выделяют больше или меньше сока, смолы или нектара в определённые сезоны. Пробивание дерева создаёт небольшую рану на коре, через которую сок течёт, как кровь, хотя и медленно.",
	"block-saucepan-blue-fired": "Тёмно-коричневая керамическая кастрюля",
	"block-saucepan-black-fired": "Чёрная керамическая кастрюля",
	"block-saucepan-brown-fired": "Коричневая керамическая кастрюля",
	"block-saucepan-cream-fired": "Кремовая керамическая кастрюля",
	"block-saucepan-fire-fired": "Керамическая кастрюля из огнеупорной глины",
	"block-saucepan-gray-fired": "Серая керамическая кастрюля",
	"block-saucepan-orange-fired": "Оранжевая керамическая кастрюля",
	"block-saucepan-red-fired": "Красная керамическая кастрюля",
	"block-saucepan-tan-fired": "Бежевая керамическая кастрюля",
	"block-saucepan-blue-raw": "Сырая синяя глиняная кастрюля",
	"block-saucepan-red-raw": "Сырая красная глиняная кастрюля",
	"block-saucepan-fire-raw": "Сырая кастрюля из огнеупорной глины",
	"blockdesc-saucepan-*-fired": "Это сохранит ваши жидкости в безопасности... на какое-то время.",
	"block-handbooktitle-saucepan": "Керамическая кастрюля",
	"block-handbooktext-saucepan": "Первый шаг в <a href=\"handbook://simmeringguide\">томлении</a> пищи, кастрюля кипятит ингредиенты в новые предметы, долго нагревая жидкость (и, возможно, некоторые твёрдые вещества). Они отлично подходят для приготовления базовых ингредиентов без подгорания, как это может сделать печь, если её оставить без присмотра — отварной кусок мяса никогда не подгорит.<br>Попробуйте повесить её на <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:meathooks-ebony-tinbronze-east\">стойку для мяса</a>!",
	"block-bottle-clay-blue-*": "Тёмно-коричневая керамическая бутылка",
	"block-bottle-clay-black-*": "Чёрная керамическая бутылка",
	"block-bottle-clay-brown-*": "Коричневая керамическая бутылка",
	"block-bottle-clay-cream-*": "Кремовая керамическая бутылка",
	"block-bottle-clay-fire-*": "Керамическая бутылка из огнеупорной глины",
	"block-bottle-clay-gray-*": "Серая керамическая бутылка",
	"block-bottle-clay-orange-*": "Оранжевая керамическая бутылка",
	"block-bottle-clay-red-*": "Красная керамическая бутылка",
	"block-bottle-clay-tan-*": "Бежевая керамическая бутылка",
	"block-bottle-clay-blue-raw": "Сырая синяя глиняная бутылка",
	"block-bottle-clay-red-raw": "Сырая красная глиняная бутылка",
	"block-bottle-clay-fire-raw": "Сырая бутылка из огнеупорной глины",
	"block-bottle-glass-green-*": "Зелёная стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-blue-*": "Синяя стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-brown-*": "Коричневая стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-pink-*": "Розовая стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-plain-*": "Прозрачная стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-quartz-*": "Кварцевая стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-red-*": "Красная стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-smoky-*": "Дымчатая стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-vintage-*": "Винтажная стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-violet-*": "Фиолетовая стеклянная бутылка",
	"block-bottle-glass-yellow-*": "Жёлтая стеклянная бутылка",
	"blockdesc-bottle-*-corked": "<font color=\"lightgreen\">Запечатано.</font>",
	"blockdesc-bottle-*-raw": "Наверное, не помешало бы немного тепла.",
	"blockdesc-bottle-*-fired": "Пустая бутылка томится в поисках своего предназначения.",
	"block-handbooktitle-bottle": "Бутылка",
	"block-handbooktext-bottle": "Узкогорлый сосуд, используемый для хранения и сохранения жидкостей. В сочетании с высококачественной пробкой, такой как <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:cork-generic\">пробка</a>, становится возможным выдерживание жидкостей. Жидкости, помещённые в бутылку, портятся немного медленнее, но запечатывание бутылки значительно продлевает срок хранения любой жидкости внутри неё.",
	"bottle-fulloffhandslot": "У вас должен быть свободный слот в свободной руке, чтобы открыть бутылку.",
	"bottle-toofullforrack": "В этой бутылке слишком много жидкости, она прольётся, если вы поместите её на стойку.",
	"item-cork-generic": "Пробка",
	"block-handbooktitle-cork": "Пробка",
	"block-handbooktext-cork": "Они вставляются в бутылку, чтобы служить уплотнением и сохранять жидкости в течение длительного времени. Изготавливаются из <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:bark-oak-boiled\">вываренной коры дуба</a>, пробки водонепроницаемы, медленно разлагаются, легко сжимаются и биоразлагаемы.",
	"item-bark-oak-dry": "Кора дуба",
	"item-bark-oak-boiled": "Вываренная кора дуба",
	"item-handbooktitle-bark": "Кора дуба",
	"item-handbooktext-bark": "После того как кора отделена от дуба, её варят, чтобы стерилизовать и смягчить. Во время этой очистки кора становится легче в обработке и может быть нарезана на пригодные для использования <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:cork-generic\">пробки</a>. Плотность коры влияет на качество полученной пробки.",
	"block-handbooktitle-mixingbowl": "Чаша для смешивания",
	"block-handbooktext-mixingbowl": "Используется для <a href=\"handbook://kneadingmixingguide\">замешивания и смешивания</a> пищи, чаша имеет решающее значение для создания сложных кулинарных изделий.",
	"block-cauldronminimold-blue-fired": "Тёмно-коричневая керамическая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-black-fired": "Чёрная керамическая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-brown-fired": "Коричневая керамическая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-cream-fired": "Кремовая керамическая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-fire-fired": "Керамическая форма для маленького казана из огнеупорной глины",
	"block-cauldronminimold-gray-fired": "Серая керамическая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-orange-fired": "Оранжевая керамическая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-red-fired": "Красная керамическая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-tan-fired": "Бежевая керамическая форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-blue-raw": "Сырая синяя глиняная форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-red-raw": "Сырая красная глиняная форма для маленького казана",
	"block-cauldronminimold-fire-raw": "Сырая форма для маленького казана из огнеупорной глины",
	"block-cauldronmini-copper": "Маленький казан из меди",
	"block-cauldronmini-tinbronze": "Маленький казан из оловянной бронзы",
	"block-cauldronmini-blackbronze": "Маленький казан из чёрной бронзы",
	"block-cauldronmini-iron": "Маленький чугунный казан",
	"block-cauldronmini-steel": "Маленький стальной казан",
	"block-cauldronmini-meteoriciron": "Маленький казан из метеоритного железа",
	"block-handbooktitle-cauldronmini": "Маленький металлический казан",
	"block-handbooktext-cauldronmini": "Промежуточный инструмент для <a href=\"handbook://simmeringguide\">томления</a>, маленькие казаны — это шаг вперёд по сравнению с кастрюлями, но менее требовательны, чем полноценный казан.<br>Их можно повесить на <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:meathooks-ebony-tinbronze-east\">стойку для мяса</a>.",
	"item-handbooktitle-rollingpin": "Скалка",
	"item-handbooktext-rollingpin": "Цилиндрический инструмент, используемый для раскатывания и формовки ингредиентов, в первую очередь теста. Ручки изготовлены из того же материала, что и ролик, поэтому они не вращаются при использовании; это обеспечивает большую точность при применении давления при раскатывании. Это также помогает удерживать ролик на месте при ударе по бродяге в лицо.",
	"block-handbooktitle-bottlerack": "Стойка для бутылок",
	"block-handbooktext-bottlerack": "Необходима для хранения и презентации жидкостей, стойка для бутылок может хранить до 16 бутылок одновременно и является идеальным средством для производства изысканных вин и спиртных напитков. Бутылки хранятся горизонтально, что предотвращает высыхание пробки и попадание воздуха, который портит жидкость через окисление, и при этом делает бутылки легко доступными. Наилучшим образом используется в погребе, вдали от колебаний температуры.",
	"block-handbooktitle-bottlerackcorner": "Стойка для бутылок (угловая)",
	"block-handbooktext-bottlerackcorner": "Необходима для хранения и презентации жидкостей, стойка для бутылок может хранить до 16 бутылок одновременно и является идеальным средством для производства изысканных вин и спиртных напитков. Бутылки хранятся горизонтально, что предотвращает высыхание пробки и попадание воздуха, который портит жидкость через окисление, и при этом делает бутылки легко доступными. Наилучшим образом используется в погребе, вдали от колебаний температуры.",
	"item-handbooktitle-eggshell": "Яичная скорлупа",
	"item-handbooktext-eggshell": "В основном состоящая из кальция, яичная скорлупа содержит следовые количества фосфора и магния, а также множество других минералов. Она имеет множество применений — от удобрения для сада до корма для животных — и является ценным побочным продуктом, который следует регулярно использовать.",
	"itemdesc-eggyolkportion-*": "Одна половина неплодотворной формы жизни.",
	"item-handbooktitle-eggyolkportion": "Яичный желток",
	"item-handbooktext-eggyolkportion": "Самая питательная часть яйца, основная функция желтка — обеспечивать питание развивающемуся эмбриону. Высокое содержание белка и липидов делает яичный желток жизненно важным для добавления насыщенности и вкуса во многие блюда. Их эмульгирующие качества также помогают связывать ингредиенты и удерживать влагу — это критически важно для выпечки и приготовления соусов.",
	"itemdesc-eggwhiteportion": "Ещё одна половина неплодотворной формы жизни.",
	"item-handbooktitle-eggwhiteportion": "Яичный белок",
	"item-handbooktext-eggwhiteportion": "Его основная задача — защитить находящийся внутри яичный желток и обеспечить дополнительные витамины и белок, которых не хватает в желтке. Соотношение воды и белка делает яичные белки отличными для создания пен и очистки других жидкостей, таких как бульон и алкоголь.",
	"item-handbooktitle-eggyolk": "Разбитое яйцо",
	"item-handbooktext-eggyolk": "Это яйцо, которое вы частично разбили, удерживая яичный желток внутри скорлупы. Таково ли теперь мир?",
	"itemdesc-eggyolkfullportion-*": "Полностью неплодотворная форма жизни. Вы найдёте ей хорошее применение.",
	"item-handbooktitle-eggyolkfullportion": "Жидкое яйцо",
	"item-handbooktext-eggyolkfullportion": "Зачем нужны сложные техники, такие как «эмульгирование» и «очистка», когда можно просто использовать всю мощь скромного яйца? Полное яйцо выполняет в основном те же функции, что и его отдельные компоненты (за исключением более деликатных применений), но с неразбавленным количеством белка. Дикие животные без ума от этого.",
	"aculinaryartilleryguide-title": "A Culinary Artillery: Кулинарные основы — Ваши инструменты",
	"aculinaryartilleryguide-text": "<strong>A Culinary Artillery: Кулинарные основы — Ваши инструменты</strong><br><i>Источник творения</i><br><br><strong>Введение</strong><br>Этот мод добавляет разнообразные кулинарные инструменты и механики, которые сами по себе ничего не делают, но требуют другого мода, такого как Expanded Foods, для полного использования. Этот мод является ТОЛЬКО библиотекой для других модов!<br><br><strong>Синтаксис</strong><br>Чтобы избежать путаницы, здесь будут определены определённые термины. Когда руководство, использующее A Culinary Artillery, использует эти слова, они имеют прямое и конкретное значение.<br><br><i>Запекать</i> — Поместите предмет в разогретую глиняную печь.<br><i>Варить</i> — Поместите предметы в кастрюлю или казан на горячий костёр.<br><i>Готовить</i> — Поместите предмет в верхний слот костра.<br><i>Сушить</i> — Поместите предмет на стойку для мяса, щёлкнув правой кнопкой мыши, затем подождите, пока он просушится. Если мясо начнёт гнить до начала сушки, оно НЕ просушится.<br><i>Замешивать</i> — Поместите предметы в верхние 6 слотов чаши для смешивания и щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы получить готовый предмет.<br><i>Смешивать</i> — Поместите котёл в нижний левый слот чаши для смешивания, затем добавьте еду в верхние 6 слотов и щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы получить блюдо.<br><i>Отжимать</i> — Поместите стопку предметов в пресс для фруктов и щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы начать отжим.<br><br><i>Расширенная еда</i> — Особый вид пищи, который может иметь несколько типов питательной ценности.<br><br><strong><i>НОВЫЕ КУХОННЫЕ БЛОКИ</i></strong><br><br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottle-clay-burned\">Бутылки</a></strong><br>Изготовленные из глины или стекла, бутылки способны содержать жидкости так же, как и миски, и могут быть размещены в мире или на полках или <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:bottlerack-acacia-acacia-north\">стойках для бутылок</a>. Могут использоваться для ферментации напитков или для потребления жидкостей.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:meathooks-aged-copper-east\">Стойка для мяса</a></strong><br>Предметы с атрибутом 'meathookable' можно сушить на стойке для мяса. Этот процесс выдерживает мясо и повышает его питательную ценность. На стойку можно повесить не пищевые предметы, такие как мини-казаны, кастрюли и мясные тесаки.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:mixingbowl-normal\">Чаша для смешивания</a></strong><br>Необходима для создания многих расширенных продуктов. Может принимать 6 слотов еды или жидкости, затем замешать их вместе в новый предмет. Размещение котла позволяет вам смешивать определённые блюда. Её можно механически привести в действие, подключив ось к верхней или нижней части блока.<br>Чашу для смешивания можно заблокировать с помощью CTRL + Правый клик по чаше. Когда заблокирована, она будет принимать только ингредиенты, которые были в ней, и в этих конкретных слотах. Она не может автоматически принимать жидкости.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-raw\">Кастрюля</a></strong><br>Функционирует немного аналогично ведру, но вы можете поместить её на костёр, чтобы вскипятить жидкости внутри. Для того чтобы вскипятить что-либо в кастрюле, её необходимо поместить в её слоты. Она способна превращать некоторые твёрдые вещества в жидкости и некоторые жидкости в твёрдые тела. Нажмите CTRL + SHIFT + Правый клик, чтобы надеть крышку, немного увеличив срок хранения жидкостей внутри.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">Казан</a></strong><br>Казан — это большая версия кастрюли и также используется для варки жидкостей. Он создаётся путём заливки расплавленного металла в глиняную форму казана. Вы также можете надеть крышку на казан, но она более эффективна, чем крышка кастрюли.<br><strong><a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:spile-copper-north\">Краник</a></strong><br>Вбейте его в дерево и поместите ведро или кастрюлю под ним, чтобы собирать сок с дерева в определённые времена года... если установлен другой мод, например, Expanded Foods.<br><br><strong><i>НОВЫЕ КУХОННЫЕ ПРЕДМЕТЫ</i></strong><br><br><strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:rollingpin-maple\">Скалка</a></strong><br>Вырезанная из брёвен или кованные, скалки могут использоваться для расплющивания продуктов, таких как мясо и тесто для пасты. Они также являются слабым оружием.<br><br><strong>ИЗМЕНЕНИЯ С ЯЙЦАМИ</strong><br>Любое яйцо можно разбить в миску или ведро. Частичное разбивание приводит к получению 0,1 л <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggwhiteportion\">Жидкого яичного белка</a></strong> и предмета <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolk-chicken\">Яичного желтка</a></strong>, который можно разбить снова, чтобы получить 0,1 л <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolkportion-chicken\">Жидкого яичного желтка</a></strong>. Их можно использовать как панировку, и в будущем у них будет больше применений. Вы можете смешать эти жидкости или полностью разбить яйцо, чтобы получить 0,1 л <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolkfullportion-chicken\">Жидкого яйца</a></strong>, которое используется вместо сырых яиц во многих рецептах. После разбивания яйца остаётся <strong><a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggshell\">Яичная скорлупа</a></strong>, которую можно использовать как удобрение или корм для животных.<br>Нажмите CTRL+клик, чтобы частично разбить яйцо, и CTRL+SHIFT+клик, чтобы полностью разбить его.",
	"craftinginfo-mixing-title": "Механика крафта: Замешивание & Смешивание",
	"craftinginfo-mixing-text": "<strong>Смешивание</strong><br><i>Популярный стереотип о шеф-поваре — это скептик и пессимист. Ничего не может быть дальше от истины! Гастрономы должны быть оптимистами по своей природе, чтобы игнорировать непрекращающийся хор тех, кто говорит: «Это невозможно».</i><br><br>Чтобы создать <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:mixingbowl-blue\">чашу для смешивания</a>, нужно подойти к кулинарному событию горизонта. Через труд творения пробуждаются бесконечные возможности. Как только чаша для смешивания размещена, <icon name='rightmousebutton'></icon> её, чтобы открыть меню. В верхней части находится 6 слотов — именно туда помещаются ингредиенты. Нижний правый слот — это слот вывода, где помещаются готовые продукты или блюда. Нижний левый слот используется только при смешивании блюд и зарезервирован для котла.<br><i>ПРИМЕЧАНИЕ</i>: Чтобы <b>«замесить»</b> что-либо, нужно создать его в чаше для смешивания без котла, выводя предмет. Чтобы <b>«смешать»</b> что-либо, нужно создать его в чаше для смешивания С котлом, выводя блюдо.<br><br>Как только ингредиенты помещены, либо удерживайте <icon name='rightmousebutton'></icon> на чаше для смешивания, либо, если у вас есть <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:poweredmixingbowl-blue-whitemarble\">механически приводимая чаша для смешивания</a>, вы можете использовать механическую силу через нижнюю часть машины. Это начнёт замешивать ваши ингредиенты вместе. Если слот вывода полон, то замешанное изделие будет выведено прямо рядом с чашей для смешивания (надеюсь, в <a href=\"handbook://block-hopper\">хоппер</a>, а не на грязный пол).<br><br>Смешивание блюд работает немного иначе. В отличие от замешивания продуктов (и как при создании блюд в котле), блюдо можно смешать только с точными пропорциями ингредиентов. Чтобы смешать блюдо, ВЫ ДОЛЖНЫ иметь котёл в нижнем левом слоте, и он ВСЕГДА будет выводиться в нижний правый слот — никогда не вываливаться из чаши для смешивания. Вы можете иметь только один котёл в слоте ввода/вывода одновременно, они не стекаются.<br>Многочисленные <a href=\"handbooksearch://kneading recipe\">рецепты замешивания</a> и <a href=\"handbooksearch://mixing recipe\">рецепты смешивания</a> находятся здесь.<br><br><i>СОВЕТ</i>: Вы можете нажать <hk>Ctrl</hk>+<icon name='rightmousebutton'></icon> на верхней части чаши для смешивания, чтобы «заблокировать» её ингредиенты на месте, чтобы их нельзя было изменить.",
	"handbook-mealrecipe-kneadingsearchkeywords": "рецепты замешивания",
	"handbook-mealrecipe-mixingsearchkeywords": "рецепты смешивания",
	"craftinginfo-simmering-title": "Механика крафта: Томление",
	"craftinginfo-simmering-text": "<strong>Томление</strong><br><i>Что же на самом деле происходит под крышкой казана? Нормальные люди не должны слишком об этом думать.</i><br><br>Широкий мир кулинарных возможностей у вас под рукой, как только вы научитесь бросить что-либо в горячий котёл с водой (или другой жидкостью). Чтобы начать томление пищи, разместите <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:saucepan-blue-fired\">кастрюлю</a>. Или отлейте <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldron-iron\">казан</a> или <a href=\"handbook://block-aculinaryartillery:cauldronmini-iron\">маленький казан</a> или купите его у торговца кухонной утварью. Как только у вас появится новый кулинарный инструмент, поместите его на костёр, это добавит 4 слота «томления» в инвентарь костра, подобно тому, как при <a href=\"handbook://craftinginfo-mealcooking\">приготовлении блюд</a>. Томление ВСЕГДА требует жидкости, и от 1 до 4 слотов может потребоваться для создания нового продукта питания.<br>Все используемые слоты должны содержать одинаковое количество порций, а размеры порций для любого предмета можно найти непосредственно на странице предмета, в разделе «Создано путём томления» (см. <a href=\"handbook://item-expandedfoods:gelatin-blueberry\">желатин</a> в качестве примера).<br><br>Сосуд для томления может выводить предметы двумя разными способами: Твёрдые предметы будут помещены в слот вывода и могут быть напрямую взяты в руки, так как ваш контейнер остаётся на своём слоте. Жидкие предметы помещаются в ваш сосуд для томления, который затем перемещается из слота ввода в слот вывода и <b>должен</b> быть удалён из этого слота, чтобы его можно было использовать дальше. Вы можете ознакомиться с <a href=\"handbooksearch://simmer recipe\">рецептами томления</a> здесь!",
	"handbook-mealrecipe-simmersearchkeywords": "рецепты томления",
	"aculinaryartillery:smeltdesc-simmer-title": "Превращается в",
	"aculinaryartillery:handbook-createdby-mixingbowl": "Замешивание",
	"aculinaryartillery:handbook-createdby-simmering": "Томление",
	"block-spilemold-blue-fired": "Тёмно-коричневая керамическая форма для краника",
	"block-spilemold-black-fired": "Чёрная керамическая форма для краника",
	"block-spilemold-brown-fired": "Коричневая керамическая форма для краника",
	"block-spilemold-cream-fired": "Кремовая керамическая форма для краника",
	"block-spilemold-fire-fired": "Керамическая форма для краника из огнеупорной глины",
	"block-spilemold-gray-fired": "Серая керамическая форма для краника",
	"block-spilemold-orange-fired": "Оранжевая керамическая форма для краника",
	"block-spilemold-red-fired": "Красная керамическая форма для краника",
	"block-spilemold-tan-fired": "Бежевая керамическая форма для краника",
	"block-spilemold-blue-raw": "Сырая синяя глиняная форма для краника",
	"block-spilemold-red-raw": "Сырая красная глиняная форма для краника",
	"block-spilemold-fire-raw": "Сырая форма для краника из огнеупорной глины",
	"game:item-creature-humanoid-trader-kitchenware": "Торговец кухонной утварью",
	"game:tradingwindow-humanoid-trader-kitchenware": "Местные товары - {0} торговец кухонной утварью",
	"game:prefixandcreature-humanoidtraderkitchenware": "торговец",
	"item-clothes-head-c-hat": "Поварской колпак",
	"item-clothes-head-c-hat1": "Поварской колпак",
	"item-clothes-head-c-hat2": "Поварской колпак",
	"item-rollingpin-douglasfir": "Скалка из пихты Дугласа",
	"item-rollingpin-willow": "Скалка из ивы",
	"item-rollingpin-honeylocust": "Скалка из гледичии",
	"item-rollingpin-bearnut": "Скалка из лещины",
	"item-rollingpin-poplar": "Скалка из тополя",
	"item-rollingpin-catalpa": "Скалка из катальпы",
	"item-rollingpin-mahogany": "Скалка из красного дерева",
	"item-rollingpin-sal": "Скалка из салового дерева",
	"item-rollingpin-saxaul": "Скалка из саксаула",
	"item-rollingpin-spruce": "Скалка из ели",
	"item-rollingpin-sycamore": "Скалка из платана",
	"item-rollingpin-elm": "Скалка из вяза",
	"item-rollingpin-beech": "Скалка из бука",
	"item-rollingpin-eucalyptus": "Скалка из эвкалипта",
	"item-rollingpin-cedar": "Скалка из кедра",
	"item-rollingpin-tuja": "Скалка из туи",
	"item-rollingpin-redcedar": "Скалка из красного кедра",
	"item-rollingpin-yew": "Скалка из тиса",
	"item-rollingpin-kauri": "Скалка из каври",
	"item-rollingpin-ginkgo": "Скалка из гинкго",
	"item-rollingpin-dalbergia": "Скалка из дальбергии",
	"item-rollingpin-umnini": "Скалка из умнини",
	"item-rollingpin-banyan": "Скалка из баниана",
	"item-rollingpin-guajacum": "Скалка из гвахакума",
	"item-rollingpin-ghostgum": "Скалка из пылевого дерева",
	"item-rollingpin-ohia": "Скалка из охии",
	"item-rollingpin-satinash": "Скалка из сатинаша",
	"item-rollingpin-bluemahoe": "Скалка из синего махое",
	"item-rollingpin-jacaranda": "Скалка из жакаранды",
	"item-rollingpin-empresstree": "Скалка из имперского дерева",
	"item-rollingpin-chlorociboria": "Скалка, окрашенная хлороциборией",
	"item-rollingpin-petrified": "Окаменевшая скалка",
	"item-rollingpin-fir": "Скалка из пихты",
	"item-rollingpin-tamanu": "Скалка из таману",
	"item-rollingpin-spurgetree": "Скалка из спаржевого дерева",
	"item-rollingpin-azobe": "Скалка из азобе",
	"item-rollingpin-leadwood": "Скалка из свинцового дерева",
	"item-rollingpin-linden": "Скалка из липы",
	"item-rollingpin-horsechestnut": "Скалка из конского каштана",
	"item-rollingpin-tigerwood": "Скалка из тигрового дерева",
	"item-rollingpin-sapele": "Скалка из сапеле",
	"item-rollingpin-ash": "Скалка из ясеня",
	"item-rollingpin-mangrove": "Скалка из мангрового дерева",
	"item-rollingpin-charred": "Подгоревшая скалка",
	"item-eggyolk-wildturkey": "Разбитое яйцо дикой индейки",
	"item-eggyolkportion-wildturkey": "Порция яичного желтка дикой индейки",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkportion-wildturkey": "яичный желток дикой индейки",
	"recipeingredient-item-eggyolkportion-wildturkey-insturmentalcase": "яичным желтком дикой индейки",
	"incontainer-item-eggyolkportion-wildturkey": "Яичный желток дикой индейки",
	"game:incontainer-item-eggyolkportion-wildturkey": "Яичный желток дикой индейки",
	"item-eggyolkfullportion-wildturkey": "Порция жидкого яйца дикой индейки",
	"game:recipeingredient-item-eggyolkfullportion-wildturkey": "жидкое яйцо дикой индейки",
	"recipeingredient-item-eggyolkfullportion-wildturkey-insturmentalcase": "жидким яйцом дикой индейки",
	"incontainer-item-eggyolkfullportion-wildturkey": "Жидкое яйцо дикой индейки",
	"game:incontainer-item-eggyolkfullportion-wildturkey": "Жидкое яйцо дикой индейки",
	"handbook-crackinghelp-title": "Советы по разбиванию яиц",
	"handbook-crackinghelp-text": "Чтобы разбить яйца в миску или ведро, вооружитесь яйцом и нацельтесь на контейнер, затем удерживайте <hk>Shift</hk>+<icon name='rightmousebutton'></icon>, чтобы «частично» разбить его, в результате чего в вашей руке окажется <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolk-chicken\">разбитое яйцо</a>, а в контейнере — <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggwhiteportion\">яичный белок</a>. Разбитые яйца можно дополнительно разбить с помощью <hk>Shift</hk>+<icon name='rightmousebutton'></icon>, чтобы оставить в руке <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggshell\">яичную скорлупу</a>, а в контейнере — <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolkportion-chicken\">яичный желток</a>.<br>Альтернативно, удерживайте <hk>Shift</hk>+<hk>Ctrl</hk>+<icon name='rightmousebutton'></icon>, чтобы «полностью» разбить яйцо, в результате чего в руке окажется <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggshell\">яичная скорлупа</a>, а в контейнере — <a href=\"handbook://item-aculinaryartillery:eggyolkfullportion-chicken\">жидкое яйцо</a>."
}
